Shakespeare ha introdotto nella lingua inglese ben 1.700 parole ed espressioni, molte nelle sue opere ambientate in Italia come The Taming of the Shrew (La Bisbetica Domata), The Two Gentlemen of Verona e Romeo and Juliet. Per esempio “BREAK THE ICE” e “WILD GOOSE CHASE” – il giro dell’oca!